
Knowledge Base
Knowledge Base
-
Uncategorized
AI in ASL Interpreting: Innovation or Imitation?
It started as a novelty. A robot hand signing the alphabet. An avatar slowly producing finger-spelling on a screen. Early versions of AI-powered ASL tools were more curiosity than communication. But fast forward to 2025, and the field looks very different. Now we’re seeing tools that can mimic facial expressions, modify hand-shape dynamics, and even […]
-
Uncategorized
Back-to-School for the Kids—What About Your Team?
As we head into another back-to-school season, many families are focusing on routines: school supply lists, physicals, vision checks—and yes, routine hearing screenings for kids. But here’s a question we don’t ask enough: When’s the last time your team got their hearing checked? We’re conditioned to think of hearing care as something for children—or for […]
-
Uncategorized
Inclusion Shouldn’t Be a Checkbox—It Should Be the Foundation
We’ve all seen the signs of “inclusion” that barely scratch the surface. A small note on an event flyer saying “ASL interpreter available upon request.” A wheelchair ramp that leads to a locked side entrance, separate from where everyone else enters. A video that boasts captions—only for viewers to discover they’re automated, riddled with errors, […]
-
Brand Building
Rethinking What Networking Really Means
If you had asked me a year ago how I felt about networking, my answer would have come with a hesitant smile and a slight cringe. As an introvert, networking has always felt like a task I should do rather than something I wanted to do. The word itself conjured images of awkward small talk, […]
-
Uncategorized
Reflections on the Ultimate Speakeasy
The night of June 25th, 2025, something extraordinary happened. Our Ultimate Speakeasy wasn’t just an event—it was a culmination. A beautiful collision of business and non-profit, corporate strategy and community heart, all coming together to solve real-world problems around communication access. At Gateway, we talk a lot about connection. We talk about breaking down barriers. […]
-
Uncategorized
What is Transformational Leadership?
At some point in my leadership journey, I realized the word I had been searching for all along was transformational. Not “traditional.” Not “managerial.” Transformational. It clicked because it describes not only how I lead — but what I believe in. It puts a name to the kind of leadership I’ve been cultivating at Gateway […]
-
History
A Letter to Maryland: Interpreter Licensing Reform Must Be Built on Equity, Not Exclusion
As the Language Access and Inclusion Director at Gateway Maryland (a Baltimore City Non Profit approaching 100 years of service in 2026; 30+ years of providing interpreting services), as a certified interpreter and interpreter educator for over 25 years, and with a doctorate in Urban Education Leadership focused on sign language interpreting practices, I commend […]
-
ASL
The Cost of Stepping Back
Let’s ask the hard question: What happens to language access when we, as a society, step back from prioritizing equity and inclusion? What happens when we shrink our commitment to human rights, to access, to connection? The answer isn’t abstract. It’s being lived. It’s painful. And for many in the Deaf and hard of hearing […]
-
Audiology
An Overlooked Connection Between Mental and Hearing Health
There’s a conversation many people are missing—sometimes literally. It’s the connection between hearing health and mental health. And when it’s not talked about, the consequences can be profound. Hearing loss is more than just a physical condition. It touches every corner of a person’s life, often in quiet, intangible ways. From strained relationships to growing […]